1 00:00:16,983 --> 00:00:19,020 - [Αφηγητής] Παλαιότερα στο The Bay. 2 00:00:19,020 --> 00:00:21,022 - Σου πήρα ένα μικρό δώρο. 3 00:00:21,022 --> 00:00:23,523 Χτύπησε, χτύπησε, οποιοσδήποτε γαμημένο σπίτι; 4 00:00:23,523 --> 00:00:25,193 Petey, εσύ είσαι; 5 00:00:25,193 --> 00:00:28,497 Το γεγονός ότι υπάρχεις είναι πρόβλημα. 6 00:00:28,497 --> 00:00:29,897 Σε παρακαλώ πάρε τη ζωή μου. 7 00:00:29,897 --> 00:00:30,798 - Καλή χρονιά. 8 00:00:30,798 --> 00:00:31,332 - Καλή χρονιά. 9 00:00:31,332 --> 00:00:31,733 - Να είσαι ασφαλής. 10 00:00:31,733 --> 00:00:32,900 - Αντίο. 11 00:00:32,900 --> 00:00:34,335 - Θα το πω αυτό, και Θα το πω πολλές φορές 12 00:00:34,335 --> 00:00:36,738 πριν την εκδήλωση, είσαι θα γίνεις υπέροχος μπαμπάς! 13 00:00:36,738 --> 00:00:37,872 - Ωχ χο χο. 14 00:00:38,473 --> 00:00:39,007 - Μόνο εσύ και εγώ. 15 00:00:39,007 --> 00:00:40,542 - Ναι. 16 00:00:40,542 --> 00:00:42,543 - [Ράιλι] Ανυπομονώ φίλησε αυτή τη δύσκολη χρονιά αντίο. 17 00:00:42,543 --> 00:00:43,712 - Πολύ καιρό δεν βλέπω. 18 00:00:44,878 --> 00:00:45,713 - Εσύ φίδι. 19 00:00:45,713 --> 00:00:47,048 - Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου; 20 00:00:47,048 --> 00:00:48,550 - Ω, μην παίζεις χαζή μαζί μου, Πάτι, 21 00:00:48,550 --> 00:00:50,152 ξέρεις ακριβώς γιατί είμαι θυμωμένος μαζί σου. 22 00:00:50,152 --> 00:00:53,053 - Αν ήξεραν ότι αυτή έφυγε από τα φάρμακά της, 23 00:00:53,053 --> 00:00:55,223 αυτό θα αποδείκνυε ότι δεν το έκανε ξέρεις τι έκανε. 24 00:00:55,223 --> 00:00:55,923 Με συγχωρείς. 25 00:00:55,923 --> 00:00:57,358 - «Είναι η εποχή. 26 00:00:58,493 --> 00:00:59,327 - Συνέπεσα με την Tamara σήμερα. 27 00:00:59,327 --> 00:01:00,262 - Εσύ; 28 00:01:00,262 --> 00:01:01,662 - Ορίστε για το μέλλον. 29 00:01:01,662 --> 00:01:04,898 - Γιατί δεν έχουμε το γάμησε, ακόμα; 30 00:01:04,898 --> 00:01:07,068 - Και σε ευχαριστώ, Έιβερι, που με βοήθησε να ρυθμίσω 31 00:01:07,068 --> 00:01:09,070 του νοσοκομείου Το πρόγραμμα Diversity Now. 32 00:01:09,070 --> 00:01:10,572 - Είναι μια καλή αρχή το νέο έτος. 33 00:01:10,572 --> 00:01:12,840 - Θα έπρεπε, δεν ξέρω, να παντρευτώ ή κάτι τέτοιο; 34 00:01:12,840 --> 00:01:14,275 -Εδώ, τώρα; 35 00:01:14,275 --> 00:01:15,843 - Δεν υπάρχει ακόμα λέξη για τον Τζένσεν. 36 00:01:15,843 --> 00:01:17,245 - Υπάρχει κάτι άλλο παίζει εδώ. 37 00:01:17,245 --> 00:01:18,513 - Αυτό έχει αρχίσει να νιώθει 38 00:01:18,513 --> 00:01:19,413 κάτι πολύ μεγαλύτερο. 39 00:01:19,413 --> 00:01:20,748 -Μόλις πριν από λίγους μήνες, 40 00:01:20,748 --> 00:01:23,117 Ήμουν τόσο κοντά στο να χάσω εσύ σε αυτόν τον ιό. 41 00:01:23,117 --> 00:01:24,018 - Τα καταφέραμε. 42 00:01:24,018 --> 00:01:26,420 - Χο χο, ναι! 43 00:01:26,420 --> 00:01:28,622 Θα είναι το καλύτερο πρωτοχρονιά! 44 00:01:28,622 --> 00:01:32,260 - Είσαι ή δεν είσαι πλήρως προσόντα για αυτή τη δουλειά; 45 00:01:32,260 --> 00:01:36,297 - Όταν πέσει η μπάλα, είμαστε θα κάνει κομμάτια το Bay City. 46 00:01:36,297 --> 00:01:37,698 (πυροβολισμοί) 47 00:01:37,698 --> 00:01:39,067 - Ας αρχίσουν τα παιχνίδια. 48 00:01:39,067 --> 00:01:41,803 - Ας το πάρουμε! - Πάμε, πάμε! 49 00:01:41,803 --> 00:01:44,972 - Έχεις συσπάσεις, και κοντεύεις να εκραγείς. 50 00:01:44,972 --> 00:01:47,140 - Ανυπομονώ για το μωρό μου να φτάσεις εδώ. 51 00:01:48,075 --> 00:01:49,543 - Έχεις σπάσει το νερό; 52 00:01:49,543 --> 00:01:50,878 Κάνει μωρό. 53 00:01:50,878 --> 00:01:52,913 - Έχουμε μωρό! 54 00:01:54,915 --> 00:01:56,783 - [Βίβιαν] Είναι συμβαίνει τόσο γρήγορα. 55 00:01:58,385 --> 00:01:59,787 - Σκατά. 56 00:01:59,787 --> 00:02:02,657 - Δεν μπορούμε να έχουμε διαμέρισμα, το μωρό έρχεται. 57 00:02:02,657 --> 00:02:07,662 (σκιρτίσματα ελαστικών) (Η Βίβιαν ουρλιάζει) 58 00:02:08,228 --> 00:02:11,432 - Χαιρετισμούς, φίλε Bay Κάτοικοι της πόλης. 59 00:02:12,300 --> 00:02:14,968 Φαίνεται ότι έχετε πάει όλοι αναζητώντας απεγνωσμένα τον Στίβεν. 60 00:02:15,903 --> 00:02:17,103 Πρέπει να πω ότι είναι πολύ συγκινητικό, 61 00:02:18,105 --> 00:02:19,307 αλλά είμαι πολύ μακριά 62 00:02:19,307 --> 00:02:22,142 και δεν θα έρθω σπίτι σύντομα. 63 00:02:22,142 --> 00:02:24,478 Θα ήθελα λοιπόν να στείλω ένα ειδική κραυγή 64 00:02:24,478 --> 00:02:27,115 σε όλη την οικογένειά μου πίσω εκεί στο σπίτι. 65 00:02:27,115 --> 00:02:28,682 Ξεκινώντας από εσάς, κύριε Δήμαρχε, 66 00:02:29,350 --> 00:02:33,453 είσαι τέλειος, τέλειος πολιτικός. 67 00:02:33,453 --> 00:02:35,455 Πάντα ήταν και πάντα θα είναι. 68 00:02:36,657 --> 00:02:38,825 Κι εσύ, ξανθιά, το έχουμε μοιραστεί 69 00:02:38,825 --> 00:02:40,493 τόσο πολύ μαζί, έτσι δεν είναι; 70 00:02:41,863 --> 00:02:44,432 Μου λείπεις και θα μου λείψεις κρατήστε το καθένα 71 00:02:44,432 --> 00:02:47,268 του βρώμικου μικρού σου μυστικά κοντά στην καρδιά μου. 72 00:02:47,268 --> 00:02:48,968 Υπό έναν όρο βέβαια. 73 00:02:50,505 --> 00:02:53,173 Αρκεί να πάτε στο κυβερνήτη ή οποιονδήποτε ανώτερο αξιωματικό 74 00:02:53,173 --> 00:02:57,178 του Διαδρόμου, ίσως το ανώτατο αξίωμα της γης 75 00:02:57,178 --> 00:02:59,513 και να ζητήσει συγγνώμη. 76 00:03:00,515 --> 00:03:01,348 Για μένα. 77 00:03:02,783 --> 00:03:05,353 Και εσύ Blackwell είσαι έξυπνος 78 00:03:05,353 --> 00:03:07,888 αλλά όχι τόσο έξυπνο όπως νομίζεις ότι είσαι. 79 00:03:09,157 --> 00:03:11,458 Φαίνεται ότι είσαι κατάσκοπος, αν μπορούμε να την πούμε έτσι, 80 00:03:11,458 --> 00:03:14,362 η μικρή μας ορχιδέα λουλουδιών, ναι μπορεί να το έκανε 81 00:03:14,362 --> 00:03:16,197 ήταν ακαταμάχητη από πολλές απόψεις, 82 00:03:16,197 --> 00:03:17,863 αλλά την επόμενη φορά επιλέξτε κάποιον να κάνεις τη βρώμικη δουλειά σου 83 00:03:17,863 --> 00:03:20,900 που μπορεί πραγματικά να τη σκεφτεί πόδια, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 84 00:03:22,503 --> 00:03:27,240 Peter son, props to εσύ, έχεις φτάσει τόσο μακριά. 85 00:03:28,075 --> 00:03:31,645 Σύντομα θα έχετε το πραγματικό κατασκευές ενός πολιτικού να. 86 00:03:31,645 --> 00:03:33,513 Με τα δικά σου μυστικά. 87 00:03:34,382 --> 00:03:37,718 Παρακαλώ απολαύστε είστε χαρούμενοι λίγο γάμο όσο μπορείς. 88 00:03:37,718 --> 00:03:41,388 Και αφήστε το δικό μου ήσυχο, μόνο μια λέξη στους σοφούς. 89 00:03:43,057 --> 00:03:45,092 Αγαπητοί μου, η μπάλα είναι στο δικαστήριο σας. 90 00:03:46,160 --> 00:03:48,028 Έχεις φίλους σε ψηλά μέρη. 91 00:03:48,997 --> 00:03:51,365 Ζητήστε μου συγγνώμη, για για χάρη σου. 92 00:03:53,100 --> 00:03:56,603 Αντίο και εύχομαι ευτυχισμένο, ευτυχισμένο το νέο έτος. 93 00:04:00,875 --> 00:04:04,045 (κτυπήματα τοίχου) 94 00:04:04,045 --> 00:04:07,048 (δραματική μουσική) 95 00:04:15,455 --> 00:04:16,423 - Τι ήταν αυτό; 96 00:04:16,423 --> 00:04:18,760 Γεια σου Βιβ, μωρό μου, είσαι καλά; 97 00:04:18,760 --> 00:04:20,027 - Ναι, είμαι καλά. 98 00:04:20,027 --> 00:04:21,762 - Είσαι σίγουρος, είσαι δεν πονάει καθόλου; 99 00:04:21,762 --> 00:04:22,430 - Όχι. 100 00:04:22,430 --> 00:04:24,032 - Όχι. 101 00:04:24,032 --> 00:04:27,902 - Αλλά οι συσπάσεις είναι γίνεται πιο γρήγορα και πιο δυνατά. 102 00:04:29,037 --> 00:04:30,905 - Εντάξει. 103 00:04:30,905 --> 00:04:33,607 (στάβλοι κινητήρα) 104 00:04:36,777 --> 00:04:38,912 Αυτό το αυτοκίνητο δεν πάει πουθενά. 105 00:04:41,482 --> 00:04:44,752 - Αυτός ο άνθρωπος στο δρόμο, είναι καλά; 106 00:04:44,752 --> 00:04:46,053 - Καλύτερα να είναι καλά 107 00:04:46,053 --> 00:04:48,222 γιατί ξέφυγα ο δρόμος για αυτόν. 108 00:04:49,057 --> 00:04:50,223 Άσε με να δω, άσε με δείτε τι γίνεται. 109 00:04:50,223 --> 00:04:51,625 Ίσως μας βοηθήσει. 110 00:04:51,625 --> 00:04:52,460 Γυρίστε αμέσως πίσω. 111 00:04:53,160 --> 00:04:56,163 (δραματική μουσική) 112 00:05:02,602 --> 00:05:06,307 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 113 00:05:06,307 --> 00:05:09,977 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 114 00:05:09,977 --> 00:05:14,013 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 115 00:05:14,013 --> 00:05:17,818 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 116 00:05:17,818 --> 00:05:21,922 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 117 00:05:21,922 --> 00:05:27,095 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 118 00:05:30,497 --> 00:05:32,100 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 119 00:05:32,100 --> 00:05:34,468 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 120 00:05:34,468 --> 00:05:38,172 ♪ Τίναγμα από πυρετό και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα ♪ 121 00:05:38,172 --> 00:05:43,343 ♪ Αγάπη μου ♪ 122 00:05:45,513 --> 00:05:47,282 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 123 00:05:47,282 --> 00:05:49,950 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 124 00:05:49,950 --> 00:05:53,855 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντηθούμε εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 125 00:05:53,855 --> 00:05:59,025 ♪ Αγάπη μου ♪ 126 00:06:01,195 --> 00:06:02,562 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 127 00:06:02,562 --> 00:06:05,065 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 128 00:06:05,065 --> 00:06:10,472 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 129 00:06:16,310 --> 00:06:17,878 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 130 00:06:17,878 --> 00:06:20,715 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 131 00:06:20,715 --> 00:06:24,385 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντηθούμε εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 132 00:06:24,385 --> 00:06:26,687 ♪ Αγάπη μου ♪ 133 00:06:32,993 --> 00:06:36,328 (ελαφριά μουσική) 134 00:06:38,232 --> 00:06:43,437 ♪ Δίπλα στη θάλασσα, δίπλα στη θάλασσα, δίπλα στην όμορφη θάλασσα ♪ 135 00:06:44,505 --> 00:06:49,677 ♪ Εσύ κι εγώ, εσύ κι εγώ, αχ πόσο χαρούμενοι θα είμαστε ♪ 136 00:06:51,578 --> 00:06:56,783 ♪ Όταν έρχεται κάθε κύμα ένα κυλιόμενο ♪ 137 00:06:57,017 --> 00:07:01,355 ♪ Θα κάνουμε πάπια ή θα κολυμπήσουμε και θα επιπλέουμε ♪ 138 00:07:01,355 --> 00:07:03,757 ♪ Και χαζεύεις το νερό ♪ 139 00:07:03,757 --> 00:07:08,962 ♪ Πάνω και κάτω, και μετά για αέρα ♪ 140 00:07:09,297 --> 00:07:12,300 ♪ Ο Πα είναι πλούσιος, ο μα είναι πλούσιος ♪ 141 00:07:12,300 --> 00:07:16,370 ♪ Ω, τι μας νοιάζει ♪ 142 00:07:16,370 --> 00:07:19,740 ♪ Μου αρέσει να είμαι δίπλα σου ♪ 143 00:07:19,740 --> 00:07:24,378 ♪ Δίπλα στη θάλασσα, δίπλα την πλευρά της θάλασσας ♪ 144 00:07:24,378 --> 00:07:27,747 ♪ Δίπλα στην όμορφη θάλασσα ♪ 145 00:07:28,448 --> 00:07:31,785 - Εντάξει παιδιά, απλά θέλω για να κάνετε ένα τοστ πολύ γρήγορα 146 00:07:31,785 --> 00:07:34,722 έως το τέλος του 2020. 147 00:07:34,722 --> 00:07:36,723 - Η χρονιά που θα κάναμε όλοι αρέσει να ξεχνάς. 148 00:07:36,723 --> 00:07:38,125 - Ναι, θα το αφήσουμε πίσω μας 149 00:07:38,125 --> 00:07:40,495 αλλά δεν θα το κάνουμε ποτέ ξεχάστε τα βάσανα 150 00:07:40,495 --> 00:07:42,997 και την αδικία που γίναμε μάρτυρες. 151 00:07:44,165 --> 00:07:46,433 - Ω και εδώ είναι αυτά που δεν είναι 152 00:07:46,433 --> 00:07:49,503 μπορεί να είναι μαζί μας γιορτάζουμε το 2021. 153 00:07:49,503 --> 00:07:52,240 (μυστηριώδης μουσική) 154 00:08:00,680 --> 00:08:03,683 - Και εδώ είναι ένας κόσμος όπου κάνει τα πράγματα υπέροχα 155 00:08:03,683 --> 00:08:05,987 σημαίνει να φτιάχνεις πράγματα υπέροχο για όλους. 156 00:08:05,987 --> 00:08:08,957 - Ειδικά για σένα Λιάννα ποιος έχει περάσει περισσότερα 157 00:08:08,957 --> 00:08:12,860 από το μερίδιό σας στην απογοήτευση και η φετινή απώλεια. 158 00:08:12,860 --> 00:08:14,528 - Ευχαριστώ abuelo. 159 00:08:15,830 --> 00:08:17,332 Σε μια πιο χαρούμενη νότα, 160 00:08:21,133 --> 00:08:22,770 για ένα ελπιδοφόρο μέλλον για όλους μας. 161 00:08:23,670 --> 00:08:24,605 - Ναι. 162 00:08:24,605 --> 00:08:25,972 - Ναι, μπράβο σε αυτό. 163 00:08:26,807 --> 00:08:30,010 Και για μένα σύρω δεξιά και βρίσκοντας τον κύριο Σωστό. 164 00:08:30,010 --> 00:08:32,380 Ή τουλάχιστον ο κύριος αυτή τη στιγμή, όποιο κι αν είναι. 165 00:08:32,380 --> 00:08:34,382 - Θα πιω για αυτό. 166 00:08:34,382 --> 00:08:37,150 - Α, και εσύ τι γίνεται; 167 00:08:37,150 --> 00:08:40,187 Έχετε κάποια ευχή για το 2021; 168 00:08:41,822 --> 00:08:44,492 - Είναι ακριβώς το ίδιο με όλοι οι άλλοι. 169 00:08:44,492 --> 00:08:45,192 - Τι; 170 00:08:45,192 --> 00:08:49,030 Δόξα, πλούτη, ρομαντισμό; 171 00:08:49,030 --> 00:08:50,497 - Ω, κύριε, σωστά; 172 00:08:52,333 --> 00:08:55,535 - Βρήκα ήδη τον κ. Σωστά και το χάλασα. 173 00:08:58,872 --> 00:09:01,508 - Να το ξεβιδώσεις. 174 00:09:01,508 --> 00:09:04,077 - Ναι, για να το ξεβιδώσετε. 175 00:09:04,978 --> 00:09:05,847 - Υγεία. 176 00:09:05,847 --> 00:09:06,713 - Υγεία. 177 00:09:06,713 --> 00:09:07,547 - Υγεία, 178 00:09:07,547 --> 00:09:08,215 - Καλή χρονιά. 179 00:09:08,215 --> 00:09:09,983 - Καλή χρονιά. 180 00:09:09,983 --> 00:09:11,552 - [Nick] Delicious. 181 00:09:16,723 --> 00:09:18,392 - Καλή χρονιά. 182 00:09:18,392 --> 00:09:19,227 Έβαν. 183 00:09:24,163 --> 00:09:26,267 Υποθέτω ότι είμαστε μόνο εσύ και εγώ. 184 00:09:30,203 --> 00:09:32,940 - [Στην τηλεόραση] Για χρόνια, Πουέρτο Η μεγαλύτερη πηγή εισοδήματος του Ρίκο 185 00:09:32,940 --> 00:09:34,240 ήταν ζαχαροκάλαμο. 186 00:09:36,377 --> 00:09:41,548 - Δείτε τι είναι το σπάσιμο τα νέα είναι στο Bay City. 187 00:09:45,918 --> 00:09:48,422 - [Στην τηλεόραση] Γίνονται σιγά σιγά αντικαταστάθηκαν από τρακτέρ, φορτηγά, 188 00:09:48,422 --> 00:09:49,957 και άλλα μηχανήματα. 189 00:09:49,957 --> 00:09:53,060 Το συνολικό εισόδημα από η ζάχαρη φέτος είναι σχεδόν... 190 00:09:53,060 --> 00:09:54,293 - Έξυπνο κορίτσι. 191 00:09:55,863 --> 00:09:57,430 Όπως ακριβώς η μαμά της. 192 00:10:00,100 --> 00:10:03,103 (δραματική μουσική) 193 00:10:23,990 --> 00:10:26,727 (το τηλέφωνο βουίζει) 194 00:10:36,637 --> 00:10:37,303 Pop. 195 00:10:37,303 --> 00:10:38,638 - Γεια σου γιε. 196 00:10:38,638 --> 00:10:39,773 Καλή χρονιά. 197 00:10:40,808 --> 00:10:42,308 - Καλή χρονιά. 198 00:10:42,308 --> 00:10:44,612 - Απλώς καλώ δες πως τα πας. 199 00:10:46,413 --> 00:10:48,482 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 200 00:10:50,150 --> 00:10:51,317 Απλώς, ξέρεις. 201 00:10:53,487 --> 00:10:57,458 Κουδούνισμα το 2021, στο δικό μου μοναχικός, τι γίνεται με εσένα; 202 00:10:57,458 --> 00:10:59,493 Τι κάνεις; 203 00:11:00,828 --> 00:11:01,695 - Λοιπόν, το ίδιο. 204 00:11:02,497 --> 00:11:04,298 Σαν πατέρας, σαν γιος. 205 00:11:05,665 --> 00:11:06,500 - Ναι. 206 00:11:08,368 --> 00:11:09,870 Ναι, σαν πατέρας σαν γιος. 207 00:11:11,838 --> 00:11:12,673 - Λατρεύω Evan. 208 00:11:16,710 --> 00:11:19,113 ♪ Μα εσύ με κάνεις, κάνε με να νιώσω ♪ 209 00:11:19,113 --> 00:11:21,515 - [Man] Έχεις το δαχτυλίδι; 210 00:11:21,515 --> 00:11:24,618 - Όχι, στάσου, το έδωσα; 211 00:11:24,618 --> 00:11:25,685 Όχι, δεν έχω το δαχτυλίδι. 212 00:11:25,685 --> 00:11:26,520 - Είσαι σίγουρος; 213 00:11:26,520 --> 00:11:27,120 - Ναι. 214 00:11:27,120 --> 00:11:28,688 - Το κατάλαβα. 215 00:11:28,688 --> 00:11:32,960 Κατάλαβα, ω Θεέ μου, ω μου καρδιά αυτή τη στιγμή είναι κυριολεκτικά 216 00:11:32,960 --> 00:11:34,195 έτοιμος να πηδήξω από το στήθος μου. 217 00:11:34,195 --> 00:11:36,997 - Γεια, γειά, γεια, (αναπνοή). 218 00:11:36,997 --> 00:11:39,833 (δραματική μουσική) 219 00:11:42,068 --> 00:11:42,902 - Εντάξει. 220 00:11:44,172 --> 00:11:45,705 Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό; 221 00:11:47,408 --> 00:11:49,210 - Όχι. - Ναι. 222 00:11:49,210 --> 00:11:50,177 - Όχι; - Ναι. 223 00:11:50,177 --> 00:11:51,812 - Ναι, λυπάμαι, ναι. 224 00:11:51,812 --> 00:11:53,747 Ποτέ δεν ήμουν πιο έτοιμος για κάτι στη ζωή μου. 225 00:11:53,747 --> 00:11:54,848 Ω Θεέ μου. 226 00:11:54,848 --> 00:11:55,883 - Εντάξει. 227 00:11:55,883 --> 00:11:56,883 - Απλώς νευρικός, αυτό είναι όλο. 228 00:11:56,883 --> 00:11:58,385 - Εντάξει, άσε με να πάρω τον Έιβερι. 229 00:11:58,385 --> 00:11:59,418 - Ευχαριστώ. 230 00:12:00,253 --> 00:12:02,490 - Γεια, τι συμβαίνει; 231 00:12:02,490 --> 00:12:04,690 - Απλώς, του Ντάμιαν όχι ακόμα εδώ. 232 00:12:05,492 --> 00:12:07,927 - Λοιπόν, αμφιβάλλω για κανέναν πρόκειται να τον περιμένει. 233 00:12:08,695 --> 00:12:10,030 Πρέπει πραγματικά να ανέβεις εκεί. 234 00:12:10,030 --> 00:12:11,098 - Ναι, έχεις δίκιο. 235 00:12:11,098 --> 00:12:12,065 Έχεις δίκιο, ναι, ναι. 236 00:12:12,065 --> 00:12:12,933 - Είσαι σίγουρος; 237 00:12:12,933 --> 00:12:13,833 - Ναι, ας ξεκινήσουμε. 238 00:12:13,833 --> 00:12:16,203 - Εντάξει. 239 00:12:16,203 --> 00:12:18,238 - Γεια, είσαι έτοιμος; 240 00:12:18,238 --> 00:12:19,272 - Ναι. 241 00:12:21,542 --> 00:12:22,542 Πού είναι ο Damian; 242 00:12:23,410 --> 00:12:24,778 - Δεν είναι εδώ, αλλά δεν πειράζει, 243 00:12:24,778 --> 00:12:27,047 Είμαι ο κουμπάρος, λέω ξεκινάμε. 244 00:12:27,047 --> 00:12:28,915 - Ο Ντάμιαν είναι εδώ, του Ντάμιαν Εδώ, ο Damian είναι εδώ. 245 00:12:31,285 --> 00:12:32,185 Συγνώμη. 246 00:12:33,118 --> 00:12:36,590 Μόλις άκουσα σωστά ότι είσαι η καλύτερη γυναίκα; 247 00:12:36,590 --> 00:12:38,725 - Σωστά κύριε, και άργησες. 248 00:12:38,725 --> 00:12:40,927 - Το ξέρω, συγγνώμη μωρό μου, Λυπάμαι παιδιά. 249 00:12:40,927 --> 00:12:42,895 Είχα μια τελευταία στιγμή το πράγμα προέκυψε. 250 00:12:44,063 --> 00:12:46,267 Αλλά είμαι εδώ, οπότε τι μου έλειψε; 251 00:12:46,267 --> 00:12:47,767 - Τίποτα. 252 00:12:47,767 --> 00:12:50,603 Μόνο που θα φορέσω το παντελόνι απόψε έτσι. 253 00:12:50,603 --> 00:12:53,940 - Α, μεταφορικά μιλώντας ελπίζω. 254 00:12:53,940 --> 00:12:57,077 Εννοώ μωρό μου, πρέπει να το αφήσουμε ο κόσμος βλέπει αυτά τα πράγματα. 255 00:12:57,077 --> 00:12:57,912 - Ω Θεέ μου. 256 00:12:57,912 --> 00:12:58,945 -Ελάτε δηλαδή. 257 00:12:58,945 --> 00:13:00,947 - Λοιπόν, αν όλοι είναι έτοιμοι, 258 00:13:00,947 --> 00:13:03,817 γιατί δεν βγάζουμε μέρη, ναι; 259 00:13:03,817 --> 00:13:04,885 - Ναι. 260 00:13:04,885 --> 00:13:05,752 - Γεια σου. 261 00:13:05,752 --> 00:13:06,887 - Ναι; 262 00:13:06,887 --> 00:13:08,422 - Είναι καλά ο Έβαν; 263 00:13:08,422 --> 00:13:09,790 - Ναι, ναι, ναι, είναι εντάξει. 264 00:13:09,790 --> 00:13:12,658 Ήταν μόνος απόψε οπότε σκέφτηκα ίσως 265 00:13:12,658 --> 00:13:14,162 Θα έπρεπε να είμαι μαζί του. 266 00:13:14,162 --> 00:13:17,263 Μόνο για λίγο οπότε το έκανα. 267 00:13:18,165 --> 00:13:20,267 Πώς πήρατε αυτή τη θέση; 268 00:13:20,267 --> 00:13:22,135 - Η Βίβιαν ξεκίνησε τον τοκετό. 269 00:13:22,135 --> 00:13:22,937 - Τι; 270 00:13:22,937 --> 00:13:24,003 - Ναι, ναι. 271 00:13:24,003 --> 00:13:24,672 - Η Βίβιαν και ο Πίτερ είναι να κάνεις μωρό; 272 00:13:24,672 --> 00:13:25,973 - Αχ. 273 00:13:25,973 --> 00:13:26,773 - Έχουν ένα μωρό μου τώρα; 274 00:13:26,773 --> 00:13:28,308 Ναι, είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 275 00:13:28,308 --> 00:13:29,975 - Ουάου. 276 00:13:29,975 --> 00:13:33,480 Ναι, αυτό είναι μια κόλαση τρόπος να κουδουνίσει το νέο έτος. 277 00:13:35,983 --> 00:13:36,850 Καλά. 278 00:13:37,685 --> 00:13:40,787 - Γεια, Δ, πες αντίο η ανύπαντρη ζωή. 279 00:13:41,922 --> 00:13:42,623 - Ευχαριστώ RJ. 280 00:13:42,623 --> 00:13:44,192 - Δεν βοηθάς τον RJ. 281 00:13:44,192 --> 00:13:46,027 Εντάξει, ευχαριστώ, πονάει κάπως. 282 00:13:46,027 --> 00:13:48,628 - Ξέρεις τι, θα μπορούσαμε Βγάλε πραγματικά μια selfie γρήγορα; 283 00:13:48,628 --> 00:13:49,530 - Σοβαρά μιλάς; 284 00:13:49,530 --> 00:13:50,530 - Αυτός είναι ο τέλειος συγχρονισμός. 285 00:13:50,530 --> 00:13:51,698 Πρέπει να πάρεις ένα αδερφέ. 286 00:13:52,600 --> 00:13:53,767 Ναι, μπορείς να το πάρεις για μένα; 287 00:13:53,767 --> 00:13:54,502 - Σίγουρα. 288 00:13:54,502 --> 00:13:55,335 - Ναι, ας το πάρουμε αυτό. 289 00:13:55,335 --> 00:13:56,837 - Δεν μπορώ να περιμένω. 290 00:13:56,837 --> 00:13:57,670 - Σίγουρα. 291 00:13:57,670 --> 00:13:58,338 - Σε παρακαλώ, μην το σκάσεις απόψε. 292 00:13:58,338 --> 00:13:59,640 Αύριο, αύριο. 293 00:13:59,640 --> 00:14:00,607 - Ξέρεις ότι πάει στο γραμμάριο. 294 00:14:00,607 --> 00:14:02,308 - Ναι, αύριο. 295 00:14:05,812 --> 00:14:08,815 Εντάξει, εντάξει, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 296 00:14:10,850 --> 00:14:11,518 Καλά. 297 00:14:11,518 --> 00:14:12,553 Θυμηθείτε, μην το δημοσιεύσετε. 298 00:14:12,553 --> 00:14:15,555 (δραματική μουσική) 299 00:14:20,293 --> 00:14:21,562 - Πώς τα πάμε, πώς τα πάμε; 300 00:14:21,562 --> 00:14:22,863 Είσαι καλά μωρό μου; 301 00:14:22,863 --> 00:14:24,697 Δεν είδα κανέναν εκεί έξω. 302 00:14:25,365 --> 00:14:27,868 - Πιτ, κι αν τον χτυπήσουμε; 303 00:14:27,868 --> 00:14:29,503 - Δεν ξέρω, υπάρχει κανένας εκεί. 304 00:14:29,503 --> 00:14:32,072 - Δεν θα μπορούσε απλώς να εξαφανιστεί, που; 305 00:14:34,675 --> 00:14:35,875 - Δεν ξέρω, μόνο εγώ ξέρω αν χρειάζομαι 306 00:14:35,875 --> 00:14:37,543 για να σε πάει στο νοσοκομείο. 307 00:14:37,543 --> 00:14:41,248 Τώρα για να δούμε, φύγαμε της λεωφόρου York-- 308 00:14:41,248 --> 00:14:44,350 (Η Βίβιαν ουρλιάζει) 309 00:14:45,218 --> 00:14:46,687 Σκατά, σκατά εντάξει. 310 00:14:48,588 --> 00:14:50,657 Θα είναι εντάξει. 311 00:14:50,657 --> 00:14:52,025 Εντάξει μωρό μου, μόνο ανάσα, ανάσα. 312 00:14:52,025 --> 00:14:55,362 Θυμηθείτε να εισπνεύσετε, ανάσα, 313 00:14:55,362 --> 00:14:58,565 είναι εύκολο, ανάσα, ανάσα. 314 00:14:58,565 --> 00:15:01,502 Το κάνει εύκολα, το κάνει εύκολα. 315 00:15:01,502 --> 00:15:03,437 Εντάξει, θα τηλεφωνήσω ένα ασθενοφόρο. 316 00:15:04,572 --> 00:15:05,838 - Όχι, όχι, όχι. 317 00:15:05,838 --> 00:15:08,008 Όχι Πιτ, δεν υπάρχει χρόνος, δεν υπάρχει χρόνος. 318 00:15:08,008 --> 00:15:08,908 -Τι εννοείς; 319 00:15:08,908 --> 00:15:10,177 Όχι, θα έρθει γρήγορα. 320 00:15:10,177 --> 00:15:11,345 - Όχι, όχι, δεν είμαστε θα τα καταφέρει. 321 00:15:11,345 --> 00:15:11,545 Στο νοσοκομείο. 322 00:15:12,245 --> 00:15:14,113 - Όχι, θα τα καταφέρουμε. 323 00:15:14,113 --> 00:15:18,918 - Όχι, όχι, όχι, έχουμε αυτό το μωρό εδώ, αυτή τη στιγμή. 324 00:15:18,918 --> 00:15:21,422 - Όπως εδώ, εδώ μέσα η πίσω θάλασσα τώρα; 325 00:15:21,422 --> 00:15:22,255 -Αυτή τη στιγμή. 326 00:15:22,255 --> 00:15:23,690 Αυτή τη στιγμή. 327 00:15:23,690 --> 00:15:26,727 Ο Baby Garrett δεν είναι περιμένοντας μέχρι το 2021 μωρό μου. 328 00:15:26,727 --> 00:15:29,697 - Ω Θεέ μου, εντάξει, σκατά, εντάξει, σκατά. 329 00:15:30,730 --> 00:15:34,367 (Η Βίβιαν ουρλιάζει) 330 00:15:36,270 --> 00:15:39,205 (απαλή μουσική) 331 00:15:50,983 --> 00:15:56,390 - Ο Ντάνιελ σήμερα είναι, είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 332 00:16:00,092 --> 00:16:04,730 Γιατί σήμερα φτάνω παντρευτώ τον καλύτερό μου φίλο. 333 00:16:07,467 --> 00:16:09,902 Όταν γνωριστήκαμε στο γυμνάσιο 334 00:16:11,972 --> 00:16:15,475 Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό θα γινόταν δυνατό. 335 00:16:15,475 --> 00:16:17,810 Ο κόσμος δεν ήταν έτοιμος για το είδος της αγάπης μας. 336 00:16:20,780 --> 00:16:24,452 Και αν είμαι ειλικρινής, ούτε εμείς ήμασταν 337 00:16:29,322 --> 00:16:32,592 Αλλά εδώ είμαστε τώρα. 338 00:16:35,695 --> 00:16:37,597 Μπαίνουμε στο δικό μας ζει μαζί. 339 00:16:41,167 --> 00:16:45,838 Ξέρω ότι φοβάσαι του πηδήματος από αυτόν τον γκρεμό 340 00:16:49,642 --> 00:16:54,815 αλλά υπόσχομαι πάντα είναι το δίχτυ ασφαλείας σας. 341 00:16:58,718 --> 00:17:01,388 Να σου δίνει πάντα ένα απαλό μέρος σε προσγείωση. 342 00:17:05,292 --> 00:17:09,128 Υπόσχομαι να συμμετάσχω στη χαρά σας 343 00:17:09,128 --> 00:17:14,468 και να είμαι εκεί για σένα στην ώρα της λύπης σου. 344 00:17:24,243 --> 00:17:28,915 Ορκίζομαι να σε αγαπώ μέσα μου τις καλές και τις κακές στιγμές 345 00:17:31,552 --> 00:17:35,388 ακόμα κι αν φύγεις βρώμικο κάλτσες στο πάτωμα, 346 00:17:37,090 --> 00:17:39,427 ή άδεια κουτάκια μπύρας παντού. 347 00:17:39,427 --> 00:17:40,860 - Σωστά ακούγεται. 348 00:17:45,265 --> 00:17:46,833 - Τίποτα από αυτά που κάνεις ποτέ 349 00:17:49,935 --> 00:17:52,605 θα άλλαζε ποτέ τον τρόπο που νιώθω για σένα. 350 00:17:55,842 --> 00:17:58,945 Ειλικρινά είσαι το καλύτερο πράγμα αυτό μου έχει συμβεί ποτέ. 351 00:18:00,513 --> 00:18:05,585 Και είμαι τόσο τυχερός. 352 00:18:05,585 --> 00:18:07,420 Είμαι τόσο τυχερός που προλαβαίνω να ξοδέψω 353 00:18:07,420 --> 00:18:08,955 το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου. 354 00:18:16,295 --> 00:18:18,265 - Έπρεπε να το γράψω. 355 00:18:18,265 --> 00:18:20,200 Δεν ήθελα να ξεχάσω. 356 00:18:20,200 --> 00:18:21,033 - Είναι εντάξει. 357 00:18:21,033 --> 00:18:21,868 - Λυπάμαι. 358 00:18:29,242 --> 00:18:30,077 εχεις δικιο. 359 00:18:31,945 --> 00:18:32,812 έχω φρικάρει 360 00:18:34,913 --> 00:18:37,883 γιατί φοβάμαι μέχρι θανάτου για να το χαλάσω αυτό. 361 00:18:38,818 --> 00:18:40,487 Ήταν κάτι δικό μου. 362 00:18:43,490 --> 00:18:44,590 Μέχρι εσένα. 363 00:18:46,627 --> 00:18:48,995 Με κάνεις να πιστεύω ότι εγώ μπορεί να κάνει οτιδήποτε 364 00:18:51,565 --> 00:18:55,768 εξαιτίας σου, είμαι περήφανος να είμαι πάλι εγώ. 365 00:19:03,743 --> 00:19:08,915 Όλη μου η ζωή ήμουν, ήταν ψάχνοντας για κάτι. 366 00:19:11,185 --> 00:19:13,687 Αλλά τώρα το ξέρω ότι κάτι ήσουν εσύ. 367 00:19:16,423 --> 00:19:17,925 Με κάνεις να νιώθω ολόκληρος. 368 00:19:21,093 --> 00:19:23,997 Και υπόσχομαι να είμαι το καλύτερο μισό που σου αξίζει. 369 00:19:25,198 --> 00:19:26,032 Πάντοτε. 370 00:19:28,200 --> 00:19:33,140 Και θα σε φροντίσω στις καλές και στις κακές στιγμές. 371 00:19:36,677 --> 00:19:37,810 Θα είμαι δίπλα σου. 372 00:19:38,645 --> 00:19:40,447 Θα σε βάζω πάντα πρώτο. 373 00:19:42,448 --> 00:19:43,717 Θα σε αγαπήσω. 374 00:19:48,387 --> 00:19:50,723 Και θα σε αγαπώ για πάντα. 375 00:19:55,695 --> 00:19:57,730 Ακόμα κι όταν σε κουρεύουν άσχημα. 376 00:20:05,672 --> 00:20:07,473 - Θα κρατάς ψηλά τα δαχτυλίδια σου; 377 00:20:08,908 --> 00:20:09,577 - Ναι. 378 00:20:09,577 --> 00:20:10,510 - Ω ναι. 379 00:20:10,510 --> 00:20:11,378 Αυτά τα πράγματα. 380 00:20:11,378 --> 00:20:12,212 - Τα δαχτυλίδια. 381 00:20:14,513 --> 00:20:17,050 - Αυτά τα δαχτυλίδια δεν είναι μεγάλης αξίας, 382 00:20:18,485 --> 00:20:21,653 αλλά αυτό που αντιπροσωπεύουν είναι ανεκτίμητη. 383 00:20:22,822 --> 00:20:26,660 Όπως η αγάπη σου, η ατελείωτους κύκλους 384 00:20:26,660 --> 00:20:29,862 ο χρυσός συνεχίζεται για την αιωνιότητα. 385 00:20:32,665 --> 00:20:35,735 Καθώς τα τοποθετείτε στο καθένα τα δάχτυλα του άλλου. 386 00:20:38,872 --> 00:20:40,507 - [Ντάνιελ] Δικό σου, δικό μου. 387 00:20:40,507 --> 00:20:43,208 (άνδρες που γελάνε) 388 00:20:44,510 --> 00:20:45,745 Εκεί πάμε. 389 00:20:48,348 --> 00:20:50,917 - Είστε ενωμένοι ως ένα. 390 00:20:52,718 --> 00:20:55,055 Ο Ντάνιελ Γκάρετ και Caleb McKinnon, 391 00:20:55,055 --> 00:21:00,427 από τη δύναμη που μου έχει δοθεί από την πολιτεία της Καλιφόρνια. 392 00:21:00,427 --> 00:21:02,595 Τώρα είσαι παντρεμένος. 393 00:21:03,363 --> 00:21:04,797 Μπορείτε τώρα να φιλήσετε τον γαμπρό. 394 00:21:05,765 --> 00:21:08,935 (το κοινό επευφημεί) 395 00:21:23,550 --> 00:21:24,617 - Συγχαρητήρια. 396 00:21:24,617 --> 00:21:25,652 - Ναι. 397 00:21:27,120 --> 00:21:29,790 (αισιόδοξη μουσική) 398 00:21:34,660 --> 00:21:36,262 - Εντάξει, γλυκιά μου. 399 00:21:36,262 --> 00:21:39,098 Ελάτε πίσω στη θέση μου και θα σου δείξω 400 00:21:41,000 --> 00:21:42,835 μια παρουσίαση PowerPoint. 401 00:21:45,972 --> 00:21:50,310 Θα σου δείξω ένα απερίτμητο πέος. 402 00:21:50,310 --> 00:21:53,247 (Ομαδικά γέλια) 403 00:21:53,247 --> 00:21:54,247 Εντάξει, ωραία. 404 00:21:54,948 --> 00:21:59,118 Θα σου δείξω, Θεέ μου, μια καλή queef. 405 00:21:59,118 --> 00:22:01,787 (Ομαδικά γέλια) 406 00:22:02,522 --> 00:22:04,090 - Τι στο καλό είναι ένα καλό queef; 407 00:22:04,090 --> 00:22:06,760 (Ομαδικά γέλια) 408 00:22:08,628 --> 00:22:09,763 (ομαδική φωνάζοντας) 409 00:22:09,763 --> 00:22:11,365 Θέλω να ξέρω. 410 00:22:11,365 --> 00:22:13,633 - Κάνε το επόμενο. 411 00:22:13,633 --> 00:22:16,202 - Ένα αηδιαστικό κακάο, χονδροειδές, ew. 412 00:22:16,202 --> 00:22:21,207 Εντάξει, θα σου δείξω έναν αστυνομικό που πήρε ένα γόνατο. 413 00:22:26,012 --> 00:22:29,115 Ωχ, αυτά είναι, αυτά είναι σκληροί τύποι. 414 00:22:29,115 --> 00:22:29,983 Εντάξει, για να δούμε. 415 00:22:30,950 --> 00:22:33,953 Εντάξει, γλυκιά μου, έλα πίσω στη θέση μου 416 00:22:33,953 --> 00:22:38,058 και θα σου δείξω ένα παρουσίαση power point. 417 00:22:38,058 --> 00:22:39,458 - Τι; 418 00:22:39,458 --> 00:22:41,360 Πώς θα μπορούσες να μην επιλέξεις το απερίτμητο πέος; 419 00:22:41,360 --> 00:22:43,463 - Ωχ, μαμά. 420 00:22:43,463 --> 00:22:44,297 - Τι; 421 00:22:44,297 --> 00:22:45,132 - TMI. 422 00:22:46,298 --> 00:22:47,800 - Εντάξει. 423 00:22:47,800 --> 00:22:48,702 - Ποιος ήταν λοιπόν; 424 00:22:48,702 --> 00:22:49,668 - Σίγουρα όχι δικό μου. 425 00:22:49,668 --> 00:22:50,837 - Ούτε εγώ ήμουν. 426 00:22:51,738 --> 00:22:54,473 - Λοιπόν, έπρεπε να είναι Πού πήγε η Ταμάρα; 427 00:22:54,473 --> 00:22:56,843 (αισιόδοξη μουσική) 428 00:22:56,843 --> 00:22:57,810 - Μάλλον έφυγε. 429 00:22:57,810 --> 00:22:59,178 - Δεν είπε αντίο. 430 00:23:00,380 --> 00:23:02,048 - Είναι η σειρά μου. 431 00:23:02,048 --> 00:23:05,485 - Παίρνετε αυτόν τον γύρο, Θα πάρω άλλο ένα ποτό. 432 00:23:05,485 --> 00:23:06,753 Μην κοιτάς τις κάρτες μου. 433 00:23:07,887 --> 00:23:10,723 (απαλή μουσική) 434 00:23:21,500 --> 00:23:22,335 -Είσαι καλά; 435 00:23:23,270 --> 00:23:24,903 - Ναι, είμαι καλά, καλά. 436 00:23:26,440 --> 00:23:29,877 - Αν θα πεις ψέματα, μπορούσες να πεις το πρόσωπό σου. 437 00:23:29,877 --> 00:23:32,345 - Σκεφτόμουν τον Γουίλ. 438 00:23:33,247 --> 00:23:34,613 - Ναι. 439 00:23:34,613 --> 00:23:36,683 - Θεέ μου τον αγαπώ τόσο πολύ αμπουέλο. 440 00:23:36,683 --> 00:23:37,717 - Το ξέρω. 441 00:23:37,717 --> 00:23:38,752 - Και όταν τον σκέφτομαι, 442 00:23:38,752 --> 00:23:40,452 Σκέφτομαι τι του έκανα. 443 00:23:41,353 --> 00:23:43,388 Και μετά αρχίζω να γυρίζω και αναρωτιέμαι όπως, 444 00:23:43,388 --> 00:23:46,358 θα μπορούσες ποτέ να συγχωρήσεις κάποιος που σου το έκανε αυτό; 445 00:23:47,227 --> 00:23:50,128 - Αν ήμουν στη θέση του, θα σε συγχωρούσα. 446 00:23:50,963 --> 00:23:53,133 - Έχω δοκιμάσει τα πάντα, τηλεφώνησα, 447 00:23:53,133 --> 00:23:57,070 Έχω στείλει μήνυμα, έχω στείλει email, Έχω γράψει γράμματα, 448 00:23:57,070 --> 00:23:58,538 απλά τίποτα, υπάρχει τίποτα στην άλλη άκρη, 449 00:23:58,538 --> 00:24:00,040 δεν υπάρχει απάντηση. 450 00:24:00,040 --> 00:24:02,708 Αν είναι θυμωμένος μαζί μου, εγώ απλά θέλω να μου φωνάξει, 451 00:24:02,708 --> 00:24:04,110 ξέρεις, προχώρα μια κραυγή σε μένα. 452 00:24:04,110 --> 00:24:05,912 - Ξέρω, ξέρω ότι είναι δύσκολο 453 00:24:05,912 --> 00:24:09,982 για να μιλήσουν κάποιοι άντρες τα συναισθήματά τους. 454 00:24:11,083 --> 00:24:12,752 Το έχουμε τρυπήσει μέσα μας αυτό 455 00:24:12,752 --> 00:24:16,088 δεν είναι αντρικό, υποτίθεται μπροστά με machismo 24/7 456 00:24:16,088 --> 00:24:19,925 τότε κολλάς, κολλάς κολλημένος και μένεις θυμωμένος. 457 00:24:22,728 --> 00:24:24,998 Το είπε κάποτε η αμπουέλα σου εμένα αυτό το κράτημα 458 00:24:24,998 --> 00:24:29,002 πάνω στον θυμό μου πονούσε κανένας εκτός από εμένα. 459 00:24:31,337 --> 00:24:32,272 Είχε δίκιο. 460 00:24:32,272 --> 00:24:33,740 - Είναι η μόνη που ξέρει 461 00:24:33,740 --> 00:24:35,107 πώς να σε βάλω στην ευθεία, δεν είναι; 462 00:24:35,107 --> 00:24:37,243 - Ξέρει να το κάνει κάνε το, μου λείπει. 463 00:24:37,243 --> 00:24:39,847 (γελάνε και οι δύο) 464 00:24:39,847 --> 00:24:41,780 - Γιατί δεν είσαι μαζί αυτή απόψε; 465 00:24:44,250 --> 00:24:48,187 - Η Μαργαρίτα καταλαβαίνει τον τρόπο που λειτουργεί μια οικογένεια. 466 00:24:49,288 --> 00:24:52,357 Είμαι εδώ αυτή τη στιγμή γιατί είναι εκεί που υποτίθεται ότι είμαι. 467 00:24:54,527 --> 00:24:56,630 - Είσαι πραγματικά, πραγματικά τυχεροί που έχουμε ο ένας τον άλλον. 468 00:24:56,630 --> 00:24:58,097 -Είμαστε, και θα το κάνετε. 469 00:24:58,097 --> 00:25:00,600 Θα βρεις αυτή την αγάπη. 470 00:25:00,600 --> 00:25:04,103 Και όταν το κάνετε, θα είναι 471 00:25:05,138 --> 00:25:08,273 ο πιο τυχερός άνθρωπος στο πρόσωπο της γης. 472 00:25:08,942 --> 00:25:10,010 Είναι η αλήθεια. 473 00:25:10,010 --> 00:25:12,812 - Σ' αγαπώ, είσαι τόσο γλυκιά. 474 00:25:13,513 --> 00:25:15,782 Θα είμαι καλά. 475 00:25:15,782 --> 00:25:17,350 Θα είμαι καλά. 476 00:25:19,618 --> 00:25:22,388 (δραματική μουσική) 477 00:25:29,995 --> 00:25:31,632 (χτυπάει το κουδούνι) 478 00:25:31,632 --> 00:25:34,400 (δραματική μουσική) 479 00:25:41,173 --> 00:25:43,510 -Τι κάνεις εδώ; 480 00:25:48,680 --> 00:25:50,517 - Έπρεπε να σε δω. 481 00:25:53,687 --> 00:25:55,155 Σε αγαπώ Evan. 482 00:25:59,325 --> 00:26:01,893 - Ναι, μάλλον αυτό είναι, 483 00:26:03,397 --> 00:26:06,065 Υποθέτω ότι αυτό είναι όλο α λίγο πολύ άσχημα. 484 00:26:06,065 --> 00:26:07,900 - Μα είναι, έτσι; 485 00:26:09,535 --> 00:26:13,338 Το προσποιείσαι με μισήστε για αυτό που έκανα 486 00:26:15,208 --> 00:26:19,245 αλλά ξέρεις ότι με αγαπάς και σε αγαπώ. 487 00:26:19,245 --> 00:26:23,283 - Όχι, όχι, όχι, όχι, Ταμάρα, όχι, όχι. 488 00:26:23,283 --> 00:26:27,287 - Με αγαπάς Έβαν, απλά όσο κι αν σε αγαπώ. 489 00:26:31,857 --> 00:26:33,358 - Μου είπες ψέματα. 490 00:26:35,062 --> 00:26:36,963 Είπες ψέματα, μου είπες ψέματα. 491 00:26:36,963 --> 00:26:38,097 - Δεν το ήθελα. 492 00:26:44,102 --> 00:26:47,607 Δεν έπαψα ποτέ να σε αγαπώ ή σε θέλω, 493 00:26:48,408 --> 00:26:52,578 και ξέρω ότι νιώθεις με τον ίδιο τρόπο. 494 00:26:54,547 --> 00:26:57,050 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να λέμε ψέματα ο ένας στον άλλον 495 00:26:57,050 --> 00:26:59,952 και τον εαυτό μας που εμείς δεν το θες αυτό. 496 00:26:59,952 --> 00:27:02,788 (δραματική μουσική) 497 00:27:03,823 --> 00:27:07,993 Σε παρακαλώ, Έβαν, πες μου Αγάπα με, πες μου ότι με αγαπάς. 498 00:27:08,828 --> 00:27:10,330 Με αγαπάς, σε αγαπώ, με αγαπάς. 499 00:27:12,565 --> 00:27:14,433 - Όχι Ταμάρα, όχι. 500 00:27:14,433 --> 00:27:17,237 (δραματική μουσική) 501 00:27:22,508 --> 00:27:25,478 - Με αγαπάς, πες εμένα με αγαπάς. 502 00:27:25,478 --> 00:27:27,013 Πες μου ότι με αγαπάς. 503 00:27:27,013 --> 00:27:30,015 (δραματική μουσική) 504 00:27:43,595 --> 00:27:44,530 - Σε αγαπώ. 505 00:27:44,530 --> 00:27:47,333 (δραματική μουσική) 506 00:27:54,107 --> 00:27:56,942 (αισιόδοξη μουσική) 507 00:27:58,778 --> 00:27:59,812 - Πού είναι όλοι; 508 00:28:00,613 --> 00:28:03,383 - Μάλλον πήγε να βρει περισσότερη καμπάνια. 509 00:28:03,383 --> 00:28:05,118 - Λοιπόν, είναι σχεδόν μεσάνυχτα. 510 00:28:05,118 --> 00:28:06,218 - Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω 511 00:28:06,218 --> 00:28:07,987 για να γιορτάσουν το ευλογημένο γεγονός. 512 00:28:08,788 --> 00:28:11,457 - Εγώ, για ένα, είμαι έτοιμος για να γυρίσουμε σελίδα στο 2020. 513 00:28:12,692 --> 00:28:14,960 - Λοιπόν η χρονιά δεν έχει ήταν τόσο άσχημα. 514 00:28:14,960 --> 00:28:16,228 - Α αλήθεια; 515 00:28:16,228 --> 00:28:18,397 Πες μου ένα καλό πράγμα αυτό συνέβη. 516 00:28:19,965 --> 00:28:21,800 - Ο Πιτ και η Βίβιαν είναι απόκτηση μωρού. 517 00:28:22,535 --> 00:28:25,203 - Εντάξει, εντάξει, έχεις με πήγε εκεί. 518 00:28:25,972 --> 00:28:27,038 - Ο Τζακ συνήλθε. 519 00:28:28,140 --> 00:28:29,808 - Εντάξει, είναι δύο. 520 00:28:29,808 --> 00:28:31,210 - Ο Ντάνιελ ερωτεύτηκε. 521 00:28:31,210 --> 00:28:32,545 - Εντάξει, τρεις. 522 00:28:32,545 --> 00:28:33,378 -Εσύ κι εγώ αρραβωνιαστήκαμε. 523 00:28:33,378 --> 00:28:34,713 - Εντάξει, το έφτιαξες... 524 00:28:36,850 --> 00:28:39,318 - Να ρωτήσω πρώτα. 525 00:28:41,020 --> 00:28:42,655 Εντάξει, κοίτα, εντάξει. 526 00:28:42,655 --> 00:28:44,590 Μπορώ να το κάνω αυτό. 527 00:28:47,393 --> 00:28:49,995 Πρέπει να είμαι ευγενικός και απογοήτευση για αυτό πρώτα. 528 00:28:53,065 --> 00:28:56,602 Sara Garrett, η αγάπη της ζωής μου. 529 00:28:59,238 --> 00:29:02,040 Θα με παντρευτείς; 530 00:29:02,842 --> 00:29:05,512 (αισιόδοξη μουσική) 531 00:29:08,448 --> 00:29:09,348 - Ω Λεξ. 532 00:29:10,415 --> 00:29:13,218 - Αυτό είναι ω Λεξ, ναι Θα ήθελα πολύ να σε παντρευτώ, 533 00:29:13,218 --> 00:29:15,688 ή ρε Λεξ, γιατί είσαι τρελός; 534 00:29:15,688 --> 00:29:18,357 - Όχι, εννοώ ναι, ναι φυσικά θα σε παντρευτώ, 535 00:29:18,357 --> 00:29:20,360 Θα ήθελα πολύ να είμαι η γυναίκα σου. 536 00:29:23,695 --> 00:29:25,030 Είναι όμορφο. 537 00:29:25,030 --> 00:29:26,065 - Δηλαδή. 538 00:29:28,802 --> 00:29:30,137 Τέτοια ανακούφιση. 539 00:29:30,137 --> 00:29:32,972 (αισιόδοξη μουσική) 540 00:29:43,082 --> 00:29:44,150 - Σε αγαπώ. 541 00:29:44,150 --> 00:29:46,785 (αισιόδοξη μουσική) 542 00:29:55,060 --> 00:29:56,295 - Κι εγώ σε αγαπώ. 543 00:29:56,295 --> 00:29:59,632 (αισιόδοξη μουσική) 544 00:30:02,768 --> 00:30:04,103 (Η Βίβιαν ουρλιάζει) 545 00:30:04,103 --> 00:30:05,905 - Το κατάλαβες αυτό. 546 00:30:05,905 --> 00:30:08,675 Θέση όπως θέλεις, όπως κι αν χρειαστείς, εδώ είμαι. 547 00:30:08,675 --> 00:30:10,577 Εντάξει, συνέχισε να αναπνέεις, εντάξει. 548 00:30:10,577 --> 00:30:11,577 Μέσα και έξω. 549 00:30:12,678 --> 00:30:13,780 - Εντάξει. 550 00:30:13,780 --> 00:30:15,348 - Συνέχισε να πιέζεις, συνέχισε να αναπνέεις. 551 00:30:15,348 --> 00:30:16,282 - Εντάξει μωρό μου, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, 552 00:30:16,282 --> 00:30:17,850 παρακαλώ, σταματήστε να το λέτε αυτό. 553 00:30:17,850 --> 00:30:19,352 - Μα τάξη Lamaze, εγώ δεν ξέρω, απλά. 554 00:30:19,352 --> 00:30:22,955 - Όχι, όχι, κοιμήθηκες μέσω των μισών τάξεων. 555 00:30:22,955 --> 00:30:24,990 - Οπότε όλα αναπνέουν, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι; 556 00:30:24,990 --> 00:30:26,525 - Δύσκολο! 557 00:30:26,525 --> 00:30:28,127 (Η Βίβιαν ουρλιάζει) 558 00:30:28,127 --> 00:30:30,028 - Εντάξει, συγγνώμη, πες εγω τι να κανω. 559 00:30:30,028 --> 00:30:30,830 - Κράτα μου το χέρι. 560 00:30:30,830 --> 00:30:31,998 - Εντάξει, εντάξει. 561 00:30:31,998 --> 00:30:33,867 (ρωγμές στα χέρια) (Ο Πέτρος στενάζει) 562 00:30:33,867 --> 00:30:36,168 -Τι, τι, τι, τι; 563 00:30:36,168 --> 00:30:37,970 - Συνέχισε να αναπνέεις. 564 00:30:37,970 --> 00:30:39,972 (δραματική μουσική) 565 00:30:39,972 --> 00:30:43,308 Ναι, το κατάλαβες αυτό, συνέχισε να αναπνέεις. 566 00:30:43,308 --> 00:30:44,777 - Είστε έτοιμοι; 567 00:30:44,777 --> 00:30:47,347 (οι άντρες φωνάζουν) 568 00:30:58,790 --> 00:31:02,628 - Εντάξει παιδιά, σας χρειάζομαι για να εστιάσετε, ακούστε! 569 00:31:02,628 --> 00:31:06,132 Κανείς δεν χάνει την όρασή του όπως για το γιατί το κάνουμε αυτό. 570 00:31:07,067 --> 00:31:12,070 Απόψε πρόκειται για το έχουν και τα δεν έχουν. 571 00:31:12,638 --> 00:31:14,840 - Ναι, έχουμε τα όπλα και δεν το κάνουν. 572 00:31:14,840 --> 00:31:15,808 - Σώπα. 573 00:31:15,808 --> 00:31:18,543 (δραματική μουσική) 574 00:31:21,547 --> 00:31:23,215 Αυτό δεν είναι αστείο. 575 00:31:24,583 --> 00:31:25,418 Εντάξει; 576 00:31:27,718 --> 00:31:31,055 Όλοι έχετε τους στόχους σας, με τον οποίο συνεργάζεστε. 577 00:31:32,258 --> 00:31:36,828 Ο χρονισμός είναι τα πάντα αυτή η επέμβαση, 578 00:31:36,828 --> 00:31:38,030 με καταλαβαίνεις; 579 00:31:38,932 --> 00:31:40,900 Εντάξει, αγόρια. 580 00:31:40,900 --> 00:31:42,433 Η ώρα είναι 11:25. 581 00:31:43,737 --> 00:31:47,940 Στα μεσάνυχτα, ας ξεκινήσει η παράσταση. 582 00:31:47,940 --> 00:31:49,075 Ας το κάνουμε αυτό! 583 00:31:49,075 --> 00:31:51,443 (παιδιά επευφημούν) 584 00:31:51,443 --> 00:31:55,180 Πάμε, ας το σκίσουμε αυτό γαμημένη πόλη ανάποδα. 585 00:31:55,180 --> 00:31:58,083 (παιδιά επευφημούν) 586 00:32:00,185 --> 00:32:03,522 (άνδρας χτυπάει) 587 00:32:03,522 --> 00:32:07,027 (Η Βίβιαν ουρλιάζει) 588 00:32:07,027 --> 00:32:08,060 - Σκατά! 589 00:32:09,128 --> 00:32:10,295 Το πήρες αυτό! 590 00:32:13,365 --> 00:32:16,202 Εντάξει, εντάξει, συνέχισε να πιέζεις! 591 00:32:16,202 --> 00:32:17,435 Συνέχισε να πιέζεις. 592 00:32:19,705 --> 00:32:22,375 Είσαι κοντά, είναι τόσο κοντά. 593 00:32:22,375 --> 00:32:24,710 Βλέπω το κεφάλι, ω Θεέ μου. 594 00:32:26,645 --> 00:32:28,113 Ω Θεέ μου! 595 00:32:28,113 --> 00:32:30,750 (Παίζει το τραγούδι "Hallelujah") 596 00:32:30,750 --> 00:32:34,753 Μείνε εκεί, συνέχισε να πιέζεις, έχεις αυτό το μωρό! 597 00:32:34,753 --> 00:32:36,555 Έχεις αυτό το μωρό! 598 00:32:38,157 --> 00:32:39,292 σε αγαπώ! 599 00:32:40,258 --> 00:32:42,228 ♪ Οπότε δεν ήταν μάταιο ♪ 600 00:32:42,228 --> 00:32:44,163 ♪ Αλλά δεν το κάνετε πραγματικά νοιάζεσαι για μένα τώρα να το κάνεις ♪ 601 00:32:44,163 --> 00:32:47,100 - [Όλα] Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, 602 00:32:54,840 --> 00:32:57,310 έξι, πέντε, πέντε, τέσσερα, τέσσερα. 603 00:33:03,915 --> 00:33:05,818 - Συνέχισε να πιέζεις! 604 00:33:05,818 --> 00:33:07,987 - [Όλα] Τρία, δύο, ένα. 605 00:33:16,695 --> 00:33:18,097 Καλή χρονιά! 606 00:33:24,202 --> 00:33:29,375 (πυροτεχνήματα σκάνε) (δραματική μουσική) 607 00:33:39,618 --> 00:33:44,790 ♪ Θα έπρεπε παλιά γνωριμία να ξεχαστεί ♪ 608 00:33:46,992 --> 00:33:52,163 ♪ Και δεν μου ήρθε ποτέ στο μυαλό ♪ 609 00:33:54,333 --> 00:33:59,505 ♪ Θα έπρεπε παλιά γνωριμία να ξεχαστεί ♪ 610 00:34:01,573 --> 00:34:06,745 ♪ Και μέρες του παλιού lang syne ♪ 611 00:34:09,148 --> 00:34:14,320 ♪ Για auld lang syne, αγαπητέ μου ♪ 612 00:34:17,055 --> 00:34:22,227 ♪ Για auld lang syne ♪ 613 00:34:23,695 --> 00:34:29,067 ♪ Θα πάρουμε ένα φλιτζάνι καλοσύνη ακόμα ♪ 614 00:34:31,170 --> 00:34:36,342 ♪ Για μέρες auld lang syne ♪ 615 00:34:38,610 --> 00:34:43,782 ♪ Τρέχουμε για τα σουτιέν ♪ 616 00:34:45,952 --> 00:34:51,122 ♪ Και βάλε τους γκουάνς μια χαρά ♪ 617 00:34:53,392 --> 00:34:58,563 ♪ Έχουμε περιπλανηθεί πολλά ένα κουρασμένο πόδι ♪ 618 00:35:00,633 --> 00:35:05,803 ♪ Από τις μέρες του auld lang syne. ♪ 619 00:35:08,307 --> 00:35:13,478 ♪ Δεν πληρώσαμε στο έγκαυμα ♪ 620 00:35:15,413 --> 00:35:20,585 ♪ Frae πρωινό ήλιο μέχρι την αυγή ♪ 621 00:35:22,755 --> 00:35:27,927 ♪ Αλλά θάλασσες ανάμεσά μας πλεξούδα hae roar'd ♪ 622 00:35:30,228 --> 00:35:34,398 ♪ Από τις μέρες του auld lang syne. ♪ 623 00:35:36,835 --> 00:35:42,242 (απαλή μουσική) (πυροτεχνήματα σκάνε) 624 00:36:07,632 --> 00:36:10,870 ♪ Για auld lang syne ♪ 625 00:36:14,707 --> 00:36:15,775 (πυροβολισμοί με όπλα) 626 00:36:15,775 --> 00:36:20,778 ♪ Για auld lang syne ♪ 627 00:36:22,113 --> 00:36:27,285 ♪ Για auld lang syne ♪ 628 00:36:29,388 --> 00:36:32,658 ♪ Για auld lang syne ♪ 629 00:36:36,362 --> 00:36:39,532 (πυροτεχνήματα σκάνε) 630 00:36:46,172 --> 00:36:47,138 - Σάρα! 631 00:36:47,138 --> 00:36:50,308 (πυροτεχνήματα σκάνε) 632 00:37:01,085 --> 00:37:03,888 - Είναι όμορφος, όπως κι εσύ. 633 00:37:12,730 --> 00:37:15,433 - Μοιάζει στον μπαμπά του. 634 00:37:16,668 --> 00:37:20,773 - Δεν μπορώ να το πιστέψω είναι το αγοράκι μας. 635 00:37:20,773 --> 00:37:21,607 Το μωρό μας. 636 00:37:24,877 --> 00:37:26,878 - Όλα είναι τέλεια. 637 00:37:27,913 --> 00:37:29,415 - Και σε αγαπώ. 638 00:37:31,117 --> 00:37:32,617 - Σε αγαπώ. 639 00:37:33,618 --> 00:37:35,620 Το κάναμε, το κάναμε. 640 00:37:37,890 --> 00:37:40,860 (σασπένς μουσική) 641 00:37:48,300 --> 00:37:50,435 Πιτ ποιος είναι αυτός; 642 00:37:50,435 --> 00:37:53,605 (σασπένς μουσική) 643 00:37:56,308 --> 00:37:57,577 - Αυτός είναι ο τύπος. 644 00:37:57,577 --> 00:38:00,747 (σασπένς μουσική) 645 00:38:04,148 --> 00:38:06,918 (δραματική συγχορδία) 646 00:38:07,887 --> 00:38:10,890 (σασπένς μουσική) 647 00:38:17,162 --> 00:38:17,997 Μείνε εδώ. 648 00:38:18,963 --> 00:38:20,298 - Πιτ, ποιος είναι αυτός; 649 00:38:20,298 --> 00:38:21,333 - Μείνε. 650 00:38:23,168 --> 00:38:26,338 (σασπένς μουσική) 651 00:38:47,258 --> 00:38:49,262 - Καλή χρονιά αδερφέ. 652 00:38:49,262 --> 00:38:52,432 (σασπένς μουσική) 653 00:39:09,180 --> 00:39:12,985 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 654 00:39:12,985 --> 00:39:16,888 ♪ Μπορείς να το νιώσεις ♪ 655 00:39:16,888 --> 00:39:20,392 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα εσύ μπορώ να κάνω τώρα μωρό μου ♪ 656 00:39:20,392 --> 00:39:24,363 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 657 00:39:24,363 --> 00:39:28,367 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 658 00:39:28,367 --> 00:39:33,538 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 659 00:39:36,975 --> 00:39:38,377 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 660 00:39:38,377 --> 00:39:40,980 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 661 00:39:40,980 --> 00:39:46,352 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 662 00:39:52,090 --> 00:39:53,658 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 663 00:39:53,658 --> 00:39:56,395 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 664 00:39:56,395 --> 00:40:00,065 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντηθούμε εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 665 00:40:00,065 --> 00:40:05,237 ♪ Αγάπη μου ♪ 666 00:40:07,773 --> 00:40:09,208 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 667 00:40:09,208 --> 00:40:11,710 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 668 00:40:11,710 --> 00:40:17,082 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου ♪ 669 00:40:22,687 --> 00:40:24,457 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 670 00:40:24,457 --> 00:40:27,258 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 671 00:40:27,258 --> 00:40:30,928 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντηθούμε εγώ από την άλλη πλευρά ♪ 672 00:40:30,928 --> 00:40:32,532 ♪ Αγάπη μου ♪ 673 00:40:32,532 --> 00:40:35,367 (δραματική μουσική)